کەيهان کەلهووڕ بە هۆى ئەلبوومى هاونيازەوە خەڵاتێکى مەزنى بەدەست هێنا

ديدى من – شالپلاتن کريتيکى ئەڵمانى

لە فارسييەوە: سەليم جەمال

خەڵاتی ئەنجوومەنى ڕەخنەگرانى موزيکیی جيهان لە بەشى موزيکى جيهان، بەخشرايە ئەلبوومى هاونيازى کەيهان کەلهووڕ، موزيسيان و کەمانچەژەنى ناودارى کورد و ئاينوور دۆگان، گۆرانيبێژى ئەو ئەلبوومە. هەروەها لە ماوەى ڕابردوودا و لە ساڵى ٢٠١٣، ئەلبوومى KulaKulluk Yakisir miى کەيهان کەڵهووڕ، بە بەشدارىی ئێرداڵ ئەرزينجان موزيسيان و باغلەمەژەنى وڵاتى تورکيا، ئەو خەڵاتەيان بەدەست هێنا.

ئەو خەڵاتە بە هۆى ئەلبوومى پڕفرۆشى هاونياز بەخشراوەتە کەيهان کەلهووڕ، کە موزيکەکەى  لە فۆرم و ژانرى موزيکى فۆلکلۆر و نێودەوڵەتيدايە.

kayhan4

ستێفان فرانزن، يەکێک لە ئەندامانى لێژنەى داوەران، لە ماڵپەڕى ئەو ئەنجوومەنە موزيکیيە ڕای گەياند: “کۆمپانياى هارمۆنيا مۆندى لەگەڵ لەيبڵ لێتيتوود، زنجيرەيەک ئەلبووميان بەرهەم هێنا، تاکو ئەو هونەرمەندانەى کە لە ڕێگەى زمان و ديدى شاعيرانەيان گفتوگۆ لەگەڵ تەواوى خەڵکى دونيا دەکەن، لەبارەى ئاشتى و نا بۆ نەژادپەرستى، بيانناسێنێت، لەگەڵ ئەوەشدا کۆمپانياى ناوبراو بە هۆى ئەلبوومى هاونيازى کەيهان کەلهووڕ، بەرەو سەرکەوتنێکى مەزن هەنگاوى ناوە.”

هاونياز ناوى کۆتا ئەلبومى فەڕمىی کەيهان کەلهووڕە، کە کارى موزيک و ژەنيارييش هەر لە ئەستۆى خۆيدا بووە. هەروەها ئاينوور دۆگان، گۆرانيبێژ و موزيسيانى کورد، وەک گۆرانيبێژ لەو ئەلبوومەدا بەشداریی کرد. هەڵبەتە ئەم ئەلبوومە لە سەرەتاى هاوینى ساڵى ٢٠١٦ لە دەرەوەى وڵات بەرهەم هێنراوە.

kayhan-kalhor-aynur-cemil-qocgiri-salman-gambarov-hawniyaz

کەيهان کەلهوڕ، ئەلبومى هاونيازى بە شێوەى موزيکىی ئاوێتەیی بەرهەم هێناوە، کە پێکهاتەيەکە لە موزيکى فۆلکلۆرى کوردى بە شێوەزارى کرمانجى. لەو ئەلبوومەدا سەلمان قەمبەرەف ژەنيارى ئازەرى بە ئامێرى پيانۆ و جەميل گۆچگيرى ژەنيارى تەنبوور، هاودەمى کەيهان کەلهووڕ بوون.

ئەنجومەنى ڕەخنەگرانى موزيکیی جيهان، لە ساڵى ١٩٨٠ لە وڵاتى ئەڵمانيا دامەزرێندراوە، بۆ لێکۆڵينەوە، ڕێکخستن و هەڵبژاردنى ناوازەترين موزيک، بە بەرزترين کواليتى.  ئەم ئەنجوومەنە لە ١٥٦ کەسى لێزان پێک هاتووە، وەک ڕەخنەگرانى موزيک، نووسەران، موزيکناسان و سەرنووسەران، کە لە ئەڵمانيا، نەمسا و سويسرا بە شێوەيەکى چالاک کاريگەریيان هەيە لەسەر هەڵسەنگاندنى بەرهەمەکانى موزيک.