هونەرمەند ئەمیر حسێن مەقسوودلوو، ناسراو بە ئەمیر تەتەلۆ لەلایەن دادگای تاوانەکانی پارێزگای تاران سزای سێدارەدانی بەسەردا سەپێنرا . ئەمیر حسێن مەقسوودلوو (لەدایکبووی 21ی ئەیلوولی 1987) گۆرانیبێژ و گۆرانینووسی ئێرانی کە لە بوارەکانی ڕاپ و پۆپ و ئاڕ و بی کار دەکات یەکێکە لە یەکەمین گۆرانیبێژانی ئاڕ و بی لە ئێران کە لە هونەری ژێر زەمینیدا کاری کردووە
زیاتر
ئامادەکردنی: زامۆ عومەرسەرپەرشتیاری پەڕاو: ساڤان عەبدولڕەحمان لە ڕۆژی (٣/٢/١٩٧٥)، پەنجا ساڵ پێش ئێستا، کاتژمێر چوار و سی خولەکە.. دڵی هەسارەکەی…..
زیاتر
هەسارەکەی ڕۆژهەڵات، خانمی دنیای هونەریی عەرەبی، بولبولەکەی ڕووباری نیل، شاژنی گۆرانی عەرەبی، دەنگی میللەت، دایکی نەتەوەیەک، خانمی شەوان، ئیمپڕاتۆریەتی گۆرانی عەرەبی، خۆری ڕەسەن، دەنگی میسر و یانیش هەرەمی چوارەم. ئەمانە و زیاتریش ئەو نازناوانەن کە لە خانمە گۆرانیبێژی میسری ئوم کەلسوم نراون.
زیاتر
بۆ زۆرێک لە ھونەرمەندانی عەرەب خەونێک بووە کە شیعری نزار قەببانی بکەن بە گۆرانی، بۆ زۆر شاعیری عەرەبیش خەون بووە کە وەک ئەحمەد شەوقی و ئەحمەد ڕامی ھۆنراوەکانیان بە دەنگی “ھەسارەی ڕۆژھەڵات” بگاتە ناو خەڵک و سەدا ملیۆن کەسی عەرەب و جگە لە عەرەبیش شیعرەکانیان ببیستێت.
زیاتر
لە قاهیرەی پایتەختی وڵاتی میسڕ، پێشانگایەکی تایبەت کرایەوە بە ژیانی تایبەت و نمایشکردنی چەند کەلوپەلێکی دەگمەنی ئوم کەلسووم، هەر لە جلوبەرگ و کەرەستەی و خشڵ و پاسپۆڕتە تایبەتەکەی. ئەمە لەپاڵ نمایشکردنی چەندین وێنەی هەسارەکەی رۆژهەڵات لە تەمەنی جیاواز و وێنەی سەردانەکانی بۆ دەرەوەی میسڕ.
زیاتر
ئوم کەلسوم (1898- 1975) بە دیاردەیەکی جیاواز و دەگمەن دادەنرێت لە جیهانی گۆرانی گوتنی عەرەبی دا، لە ماوەی ڕێگەی هونەریی ئوم کەلسوم دا کە زۆر زوو دەستی پێکرد و بەردەوام بوو هەتا دواهەمین ڕۆژی ژیانی، دوو نازناوی ڕێزلێنانی گەورەی بەدەست هێنا، ئەوانیش: هەسارەکەی ڕۆژهەڵات و خانمی گۆرانی گوتنی عەرەبی بوون .
زیاتر
بینایی حسێن نووسەر و وەرگێڕ، لەدایک بووی ۱۹۹٦ لە شاری سلێمانی دەرچووی بەشی کارگێڕی بانکە. لەهەمان کاتدا دەرچووی بەشی ڕاگەیاندنە. ئەم شیعرە بە زمانی عەرەبی نووسراوە و وەرگێڕدراوە بۆ زمانی کوردی. بینایی بۆ نووسینی ئەم شیعرە سودی لە ناونیشانی گۆرانییەکانی ئوم کەلسوم بینیوە و وەک تەکنیک یاری بە ناوەکان کردووە و وەک بەشێک لە شیعرەکە بەکاریهێناوە.
زیاتر
”لەو دەمەوەی پێنجشەممان بۆی بووبووە گەوهەرێکی دانسقە و ڕۆژگاریش لە هیی سەردەمی بێهاوتا، هەموو شەوێ گوێ لە ئومکەلسوم دەگرم. بە تەنها ئەوە کە ئالوودەیم، وەک چۆن هەر ئەویشە دەتوانێ ئەو ئەسپە ڕابچڵەکێنێ کە بە هیچ زینێک ڕام ناکرێ.
زیاترCopyright © DidiMn.com. All rights reserved.
