3 حەفتە پێش ئێستا
هەندێک کەس پێیان وایە کە شیعرەکانی شاعیری ناودارو گەنجی فەرەنسی ئارتور ڕامبۆ تەنیا «قسەی بێ‌مانا»ن و زیاتر لەوەی شایەنیەتی گەورە کراون. هەندێکی تریش، کە ئاراستەی ڕەخنەییان کەمێک نەرمترە، دەڵێن نابێت هەموو ئەوەی ڕامبۆ نووسیویەتی بەهۆی ئەوەی تەنیا ناوی ڕامبۆی لەسەرە گەورە بکرێت. بەڵام وێڕای هەموو ئەم بۆچوونانە، ڕاستییەک هەیە کە ناتوانرێت بە ئاسانی پشتگوێ بخرێت، ئەویش ئەوەیە: ڕامبۆ شاعیرێکی زۆر کاریگەر و سەرکێش بوو. هێزی سەرەکی شیعرەکانی ئەو لەوەدا بوو کە هەوڵی دا ئەرکی زمانی شیعر بگۆڕێت. بۆیە لە شیعرەکانیدا تەنیا نەیدەویست بیرۆکەکان بە شێوەیەکی جوانتر بڵێت؛ بەڵکو دەیویست زمان بکاتە دەرگایەک بۆ دۆزینەوەی دۆخە هەستی و دەروونییە نوێکان.
زیاتر
4 مانگ پێش ئێستا
به‌پێی حه‌کایه‌ت/به کۆشی که‌نگه‌ر… به گاگۆڵکێی مناڵیی/ده‌گه‌یته لام/به‌سه‌ر باڵی په‌پووله‌یه‌که‌وه… ساده/به گالیسکه‌یه‌ک که چوار ئاسکی غه‌مبار/به‌نێو به‌فردا ڕایده‌کێشن/له پشتی پیکابێکدا… که به ئاونگ ده‌که‌وێته ئیش…
زیاتر
4 مانگ پێش ئێستا
سەیری پۆلیسەکانت کە/لای ئەو گۆمە قوڕاوییەی/دوو خوشکی تیا سەر ئاو کەوتوون،/سەیری پەتەکانی دەستیان!/جا پێم بڵێ ئەم پیاوانە/ماسی ڕاو دەکەن یان حۆری؟/ڕزگارکەرن یان تاوانکار؟
زیاتر
4 مانگ پێش ئێستا
ئەو ڕۆژە دەبینم، من ئەو ڕۆژە دەبینم
کە بە تەنیا تیایدا دەمرم،
دەزانم بە تەنیا دەمرم و
مردن وەک عاشقێکی نابەڵەد
کۆڵانە و کۆڵان دوام دەکەوێت…
زیاتر
10 مانگ پێش ئێستا
تریشقە دەیقڵیشێنێ چەقی دارەکە
ئاڵایەکی خەڵتانی خوێنی پێدا دراوە
لە چەپەوە بۆ ڕاست لێی نووسراوە:
مەید ئین تورکیا
زیاتر
1 ساڵ پێش ئێستا
محموود لەم بەشەی قەسیدەکەدا بە ڕستەیەکی زۆر سادە و بەڵام مانای قووڵ دەستی پێکردووە، کە لەسەر زاری کەسێکی نەناسراوی ناو پاسێکەوەیە. وادیارە خودی ئەو کەسە لە ژیان وەڕس بووە، بۆیە دەڵێت کە هیچ خواستێکی بۆ شتەکانی دەرەوە و ناوەوەی پاسەکە نەماوە، سەرەڕای ئەوەی کە ڕۆژنامە و ڕادیۆ هاودەمی سەفەرن و وا لە موسافیر دەکەن
زیاتر
1 ساڵ پێش ئێستا
ڕۆژگارێک پاسەوانی دەریا بووم
ئاوم دەخوێندەوە
شەپۆلەکان دۆستم بوون
بام دەناسی
سەدان شەو ئەستێرەم لە دەریادا بینییوە
زیاتر
1 ساڵ پێش ئێستا
چەند پارچەیک لە کۆی هایکۆکانی کیاڕۆستەمی لە کتێبی «با و گەڵا؛ با لە زمانی گەڵاوە، گەڵا لە زمانی باوە». لە ئێستادا خەریکی وەرگێڕانی تەواوی کتێبەکەم و بۆ یەکەمجار ئەم پارچانەی پێشکەشی پەڕاوی کیاڕۆستەمی دەکەم لە دیدی من.
زیاتر
