سیلڤیا پلات لە ٢٧ی تشرینی یەکەمی ١٩٣٢ لە بۆستن، ماساچوسێت چاوی بە دنیا هەڵهێناوە. ئۆریلیا شۆپەری دایکی خوێندکاری ماستەر بووە لە زانکۆی بۆستن ئەو کاتەی ئۆتۆ پلاتی باوکی سیلڤیا دەناسێت کە پرۆفیسۆری بووە. لە کانونی دووەمی ١٩٣٢دا هاوسەرگیری دەکەن. ئۆتۆ هەردوو وانەی زمانی ئەڵمانی و زیندەزانی دەگوتەوە، بەتایبەتیش سەرنجی لەسەر ‘ئەیپیۆلۆجی’ ، زانستی هەنگەکان بوو.
زیاتر
من دڵی ژنێکی کوژراوم،
کە بە ڕێگایەکی هەڵەدا گەڕایەوە بۆ ماڵەوە
لە گەڕەکێکی فەرامۆشکراودا خنکێندرا و
نەنێژرا
بە وریایی لەژێر دارێکدا پێکرا
بە چەقۆیەکی تیژ پارچەپارچە کرا
یەکێک لە بابەتە هەستیار و قوڵەکانی نێو ئەدەبییات و شیعر، کە پرسیارێکی زۆر گرنگە لای من، کە کەمترین قسەی لەبارەوە کراوە و تاڕادەیەک دەتوانم بڵێم یەکلاکراوەتەوە. لەسەرەتای ئاشنابوون بە شیعرەوە
زیاتر
دەرەوە هەتاوێکی بەتینە
بەڵام پەنجەرەی پاسەکە
هەڵم گرتوونی؛
لە چوونمدا بەرەو درەخت
لێی ڕامابووم
شەوان لەکاتی خۆیدا دەخەوم
ڕۆژانە دووجار نان دەخۆم
ئێواران دان بۆ کۆترەکان ڕۆدەکەم
دوو پاکەت جگەرەش دەکێشم
دەتوانم بە پێ لە ماڵی خۆمانەوە هەتا ئەوسەری زستان بڕۆم و
دەستم نەخەمه گیرفانمەوە!
ەمڕۆ یەکشەممەیە
بەهۆکارێک لە ماڵەوە بۆ دەرەوە دەچم
وەک ڕێبوارێک ڕێبەرەکەی ونکردبێت
تەنیاو ماندو و بێزار
لە ژورەکەم بەتەنیا دانیشتووم
بەڵام من هیچ ژوورێکم نییە، دەبێت بڵێم
لە ژوورێک بەتەنیا دانیشتووم
لە پەنجەرەکەوە دەتوانم زستان ببینم
گفەی بادێت، جگەرە دەکێشم.
Copyright © DidiMn.com. All rights reserved.
