13/07/2020
DidiMn Logo

چاوپێکەوتن/ کتێب

برێخت لە دەفتەری یاداشتەکانی بنیامیندا

1 مانگ پێش ئێستا

لە گفتوگۆیەکدا کە چەند ئێوارەیەک پێش ئێستا کردمان، برێخت باسی لەو ڕاڕاییە نامۆیە کرد کە لە ئێستادا وای لێ کردووە نەتوانێت پلانی ڕوونی هەبێت. سەرەتا ئاماژەی بەوە کرد هۆکاری سەرەکیی (ئەو ڕاڕاییە) پەیوەندیی بەو ئیمتیازە زۆرانەوە هەیە کە ئەو بەراورد بە پەنابەرەکانی تر هەیەتی…

زیاتر

پەڕاوی ئۆروێڵ: چاوپێکەوتنێک لەگەڵ جۆرج ئۆروێڵ دەربارەی ڕۆمانی 1984

6 مانگ پێش ئێستا

جۆرج ئۆروێڵ، کە ناوی ئیریک بلەیرە، لە کۆتاییەکانی ساڵی ١٩٤٠دا ڕۆمانی ١٩٨٤ی نووسیوە، کە یەکێکە لەو تێکستە مۆدێرنانەی زۆر بە سادەیی پێمان دەڵێت شتەکان چۆن کۆتاییان پێ دێت، ئەگەر هاتو لە پاراستنی ئازادیمان شکست بهێنین…

زیاتر

دیمانە لەگەڵ عەبدۆ شێخۆ، وەرگێڕێک لە ڕۆژئاڤاوە

7 مانگ پێش ئێستا

من ناوم عەبدۆ شێخۆیە. ساڵی ١٩٨٧ لە شاری قامیشلۆی ڕۆژئاڤای کوردستان لە دایک بووم. خوێندنی سەرەتایی و ناوەندیم هەر لەوێ تەواو کردووە و پاشان ئامادەییم لە حەلەب و بەشی مافم لە شام خوێندووە. ماوەیەکیش بیرازکەری وەشانخانەی «لیس»ـی ئامەد بووم…

زیاتر

دیمانه‌ لەگەڵ حەجی جندی

8 مانگ پێش ئێستا

هەڤپەیڤین لەگەڵ حەجی جندی (ئێریڤان، ٧ـی تەمووزی ١٩٧٩) مام حەجی، دەمەوێ سەبارەت بە ژیانی ئێوە بزانم. ئەرک نەبێ بە کورتی پێم بڵێن… من سۆڤێتیم. لە ئەرمەنستانی سۆڤێت دەژیم. تەمەنی ڕابوردووم لێوانلێوی تەنگوچەڵەمە بووە. هەتیوییم دیتووە، بەلەنگازیم دیتووە.

زیاتر

په‌ڕاوی وه‌رگێڕان: دیدی كۆمه‌ڵێك وه‌رگێڕ ده‌رباره‌ی وه‌رگێڕان

10 مانگ پێش ئێستا

ماڵپەڕی کلتووریی دیدی من بە بۆنەی ڕۆژی جیهانیی وەرگێڕانەوە، پانێڵی ”وەرگێڕان کردەیەک زیاتر لە گۆڕینی وشە“ی لە بەرواری 6/10/2018 لە بنکەی ژین لە شاری سلێمانی، ڕێک خست. له‌ پانێڵه‌كه‌دا تیایدا چوار بەشداربووی کورد و بیانی، دەربارەی چەند لایەنێکی کاری وەرگێران قسەیان کرد…

زیاتر

مەم زینستانی، چیرۆکنووسێک لە باکووری کوردستانەوە

2 ساڵ پێش ئێستا

مەم زینستانی، چیرۆکنووس و نووسەری باکووری کوردستان، له ساڵی 1983دا لە ئاگری لە دایک بووە. هەر لە زووەوە دەستی بە نووسین له كايەى ئەدەبدا کردووە و خەباتێکی دوورودرێژی لەگەڵ زمانی کوردیدا هەيه…

زیاتر

چاوپێكەوتن لەگەڵ شێركۆ بێكەس

2 ساڵ پێش ئێستا

نە ماندووێتی و نە بێزاری و نە وەستان. ئەمە مانای ئەوەیە من عاشقی خوێندنەوە و ئاگاداربوون لە تێكستە نوێیەكانم. دووەمیش، من شێتی شیعرنووسینم. ڕۆژانە بە ناو زماندا سەفەر دەكەم. سەفەر بۆ كۆمەڵە جیهانێك دەكەم تەواو جیاوازن لەم جیهانە…

زیاتر

چاوپێکەوتنی سۆزان سۆنتاگ و خورخێ لویس بۆرخیس

2 ساڵ پێش ئێستا

چەند ڕۆژێک پێش ئەوەی سەفەرەکەم بکەم بۆ ئەرجەنتین، تەلەفۆنێکم بۆھات، ڕۆژنامەنووسێکی ئەمریکی بوو، داوای ئەوەی لێ کردم چاوپێکەوتنێکم لەگەڵدا بکات. پرسیاری کرد چ ھەستێکت ھەیە کاتێک سەفەر دەکەیت بۆ ئەرجەنتین؟ پێم گوت زۆر بەختەوەرم…

زیاتر