دوور مەڕۆ: دوو شیعری پابلۆ نیرۆدا

گوتم لەگەڵم وەرە و کەس نەیدەزانی بۆ کوێ،
یانژی چۆن ئازارەکانم لێدەدەن.
هیچ گوڵە مێخەک و بارکارلۆیەک بۆ من نیە،
تەنها زامێک کە عەشق ئاوەڵایکردبوو.

دەمودەست ئامادەیە؛ هەموو چرکەکانی ڕۆژ، هەموو ساتەکانی ئێواران و سەرتاپای شەوەکان. بەیانیان لە خەو هەڵیناستێنم. بە خشپەیی لە جێگەکەم هەڵئەستم. بێ ئەوەی ورتەم لێوەبێت خۆم ئەگۆڕم، نانێک ئەخۆم. سەیرێکی خۆم ئەکەم و پێڵاوەکانم لەپێئەکەم، ڕاستەوڕاست بۆ دەرەوە.

چارلز بۆکۆوسکی: شیعری ددانپێدانان

ئێستا کە ئاوڕ لەو ئازارە دەدەمەوە،
لە ڕێگەی ئەو ژنەوە چەشتم،
هەست بە شەرمەزاریی دەکەم کە هێندە بێتاوان بووم.
دەبێ ددانی پێدا بنێم،
کە ئەو ژنە منی لەگەڵ خواردنەوەی بەردەوام ڕاهێنا.

فەلسەفەی نەجیب مەحفوز

ئێستاش ئەو کاتەم بیر کە بۆیەکەمجار کتێبێکی (نەجیب مەحفوز)م خوێندەوە، لە کتێبخانەیەک کتێبێکی بچوکم هێنا بەناوی “دنیا الله”،  کۆمەڵێک کورتە چیرۆک بوو لە ساڵی 1962 بڵاوکراوەتەوە، دوای خوێندنەوەی کەوتمە ژێر کاریگەری چیرۆکەکانی، بە تایبەتی یەکێک لە چیرۆکەکانی بەناوی “زەعبەلاوی”، ئەم چیرۆکەیان باس لە کەسێک دەکات بەدەست نەخۆشی ئێسک دەناڵێنێت و چارەسەری بۆ نادۆزرێتەوە

کورتەیەک لە ژیان و کارەکانی فیۆدۆر دۆستۆیڤسکی

زۆرجار دۆستۆڤیسکی بە یەکێک لەو باشترین ڕۆماننووسانەی کە ژیاوە دادەنرێت، کە هەرچی مۆدێرنزمی ئەدەبی و فەلسەفەی بونگەرایی چەندین قوتابخانەی جۆراو جۆری دەروونناسی و ئیلاهیات، ڕەخنەی ئەدەبی هەیە کە لەلایەن بیروڕاکانیەوە بە قووڵی لە قاڵب دراون.

شێرکۆ بێکەس و وەسیەتنامەکەی

شێرکۆ بێکەس کوڕی فایەق بێکەس و شەفیقە سەعیدی لە 2ی ئایاری 1940 لە گەڕەکی گۆیژەی شاری سلێمانی لەدایک بووە. دوای مردنی باوکی لە تەمەنی 8 ساڵیدا لە هەژارییەکی زۆر دا دەژیا و توانی خوێندنی ئامادەیی بە زەحمەت تەواو بکات. لە تەمەنیی ١٧ ساڵیدا یەکەم شیعری لە ڕۆژنامەی ژین بڵاو کردۆتەوە.

سێ شیعر:”ڕەنگە کەمێکیتر بگریت”

لەبارەی ڕۆژی لەدایک بوونمەوە هیچ شتێک نازانم
دایکم ئەڵێت دارسێوێک لەحەشەکەمانا بوو
تۆ خۆشت دەویست.

فیکر لە نێوان کوازیمۆدۆ و گرامشیدا

لە تەمەنی پازدە ساڵیمدا، نۆ جار -یان زیاتر- “قەموورەکەی نۆتردام”ـم خوێندەوە. هەر خوێندنەوەیەکیان، بۆ ئەوە بوو بگەمە دوایین دێڕەکانی ئەو ڕۆمانەی ڤیکتۆر هوگۆ. پاش یەکەم خوێندنەوە، بۆچی ئەو ئاسانکارییەم بۆ خۆم نەکرد، کە ڕاستەوخۆ لاپەڕەکان تا دوایین پەڕە هەڵبدەمەوە؟ ئەمە شتێکە دەبێت بخرێتە بەردەم شیکارییەک