دوای بڵاوکردنەوەی دوایین ئەلبوومی لیۆنارد کۆهن گوتی: “من ئێستا ئامادەی مردنم”

لە لایەن دیدی من 7 ساڵ پێش ئێستا

دیدی من

لە ئینگلیزییەوە: پشتیوان کەمال،  پرژە نەجمەدین

لیۆنارد کۆهن، کە لە تەمەنی 82 ساڵیدا کۆچی دوایی کرد، چەند هەفتەیەک پێش مردنی ئەلبوومێکی بڵاو کردەوە. ئەلبوومەکەی، دەتەوێت تاریکتر بێت، پاش بڵاوبوونەوەی لە ٢١ی ئۆکتۆبەری ئەمساڵدا، بووەتە یەکێک لە سەرکەوتووترین ئەلبوومەکان و پڕفرۆشترین لە ١٠ وڵاتی جیاوازی دونیادا.

کۆهن بە نیۆیۆرک مەگەزینی گوت: “چەند کارێکم هەن دەیانکەم. گوێ بە کارەکانم بدەن. پاش ئەوە من ئامادەم بۆ مردن.”

گۆرانیەکانی کۆهن لەلایەن دیدی من-ەوە دەکرێنە کوردی

ئەو جگە لەوەی گۆرانیبێژێکی گەلێک بەناوبانگە، هەروەها یەکێکە لە گۆرانینووس و شاعیرە بلیمەتەکانی ئەم سەردەمە. کۆهن بۆ ماوەی شەش دەیە گۆرانیی گوت و هاوشانی بۆب دیلان و پاوڵ سایمن لەو ماوەیەدا ناوی دەرکردووە.

چواردەیەم ئەلبوومی کۆهن، کە کۆمەڵێک گۆرانی قەشەنگی لەخۆ گرتووە، بە یەکێک لە قووڵترین ئەلبوومەکانی ئەو هونەرمەندە دادەنرێت، هەروەها دەکرێت ئەوە بڵێین کە تێمای سەرەکیی کارکردنی کۆهن لەم ئەلبوومەدا بریتییە لە مردن، وەک لە گۆرانییەکانی جێهێشتنی مێزەکە و  ڕێگەی خۆت بگرەدا دەیبیستین.

کۆهن لە ساڵی ١٩٨٠کاندا

شەوی پێنجشەمەی ٧ی نۆڤەمبەر لەسەر لاپەڕەی تایبەتی کۆهن لە تۆڕی کۆمەڵایەتی فەیسبووک نووسرا: “بە پەژارەیەکی قووڵەوە ڕای دەگەیەنین، کە شاعیری ئەفسانە و گۆرانینووس و هونەرمەند لیۆنارد کۆهن کۆچی دوایی کردووە.”

کۆهن بە گۆرانیی هالێلویا بەناوبانگە، کە تیایدا لە پادشا دەیڤدی ناو ئینجیل دەپاڕێتەوە و هێڵێکی تەریبیش لە نێوان عەشقی فیزیکی و ئارەزوو بۆ پەیوەندیی ڕۆحی دەکێشێت، کە ئەم گۆرانییە چەندین جار لە لایەن هونەرمەندانی ترەوە گوتراوەتەوە بە شێوەی جیاواز.

کۆهن لە یەکێک لە نمایشەکانیدا لە ساڵانی ١٩٧٠کاندا

لە هەمووی گرنگتر لە ژیانی کۆهندا ئەوەیە، کە ئەو هەرگیز ئەلبوومێکی نەگەیشتووەتە ئەوەی ببێتە یەکێک لە ئەلبوومە یەکەمەکانی جیهان تا تەمەنی حەفتا ساڵیی خۆی و دوایین ئەلبوومیشی یەکێکە لە باڵاترین و پڕفرۆشترینەکانی ئەمساڵ.

تێمای گۆرانییەکانی کۆهن بریتین لە باسکردنی خۆشەویستی بە هەموو مانیفێستەکانیەوە، ئایین، متمانە، باوەڕ و چەندین بابەتی گرنگی ترن.

کۆهن ئەو کاتەی هالێلویا دەڵێت، ئەم گۆرانیەی زیاتر لە ٢٠٠ جار وتراوەتەوە

پاش ئەوەی لە دوایین ساڵەکانی تەمەنیدا لە لایەن بەڕێوەبەری کارەکانیەوە دزییەکی گەورەی لێ کرا و ملیۆنان دۆلاری لێ دزرا، کۆهن ناوبانگەکەی دیسانەوە گەشەی کردەوە بەوەی هەستا بە گەشتێکی هونەری لە ساڵانی ٢٠٠٨ بۆ ٢٠١٠، کە تیایدا ئەم هونەرمەندە توانی کەسایەتیی خۆی و سامانەکەشی پەرە پێ بداتەوە و ئەلبوومەکەی ساڵی ٢٠١٢ی، بیرۆکە کۆنەکان، کە لە تەمەنی ٧٧ ساڵی بڵاوی کردەوە و بووە یەکەم ئەلبوومی لە ژیانیدا کە گەیشتبێتە بەرزترین ئاست.

Leonard Cohen, Przha Najmadin, PshtewanKamal,