خوێندنەوەیەکی فێمێنیستانە بۆ «من ناوم سوورە»ی ئۆرھان پاموک
5 ساڵ پێش ئێستا
دیدی من – سی ئای ئێن ئێس نیلۆفەر ئایۆرمەندی سوھەیلە فافۆری ئامادەکردن و وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە: شێنێ محەمەد ڕۆمانی من ناوم سوورەـەی…..
زیاترکتێب
شەکسپیر و تیۆرییە پیلانگێڕییەکان: کێ شانۆنامەکانی ولیام شەکسپیری نووسیوە؟
5 ساڵ پێش ئێستا
دیدی من – تەلەگراف وەرگێڕان لە ئینگلیزییەوە: ساڤان ئاکۆ زانیاریی زۆر دەربارەی نووسەری بەڕیتانی ولیام شەکسپیر، کەمن؛ بۆیە کە تیۆریی…..
زیاتر
جەمشید خان‌ـی بەختیار عەلی بەرەو وڵاتی ئێران دەفڕێت
5 ساڵ پێش ئێستا
دیدی من – ئاراس عەبدولڵا دوابەدوای وەرگێران و بڵاوبوونەوەی ڕۆمانی دواهەمین هەناری دونیاـی ڕۆماننووسی کورد، بەختیار عەلی بە زمانی فارسی،…..
زیاتر
لەناو لەشی جیھاندا
5 ساڵ پێش ئێستا
دیدی من – بۆستن گڵۆب لە ئینگلیزییەوە: شێنێ محەمەد یادداشتە ناوازەکەی ئیڤ ئێنسڵەر لە لەشی خۆیەوە دەستی پێ کرد، ئەو لەشی…..
زیاتر
کتێبفرۆشییەک بە ئاژەڵانەوە
5 ساڵ پێش ئێستا
دیدی من – وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە: ساڤان ئاکۆ ژاوەژاوی کێوی، ناوی کتێبفرۆشییەکە لە شاری مینیپۆلی لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا، کە…..
زیاتر
بۆچوونی کافکا لەبارەی تاوۆیزم، سروشتی هەقیقەت و ڕاستی ژیانی مرۆڤ‌ـەوە
5 ساڵ پێش ئێستا
“مرۆڤ مەحکومە بە ژیان، نەک مردن” دیدی من – وەرگێرانی لە ئینگلیزییەوە: ساڤان ئاکۆ لە ناوەڕاستی تەمەنی بیستەکانیدا، دوای تەواوکردنی…..
زیاتر
دروستکردنی توێکاریی هەناوی بە کتێبە کۆنەکان
5 ساڵ پێش ئێستا
دیدی من – وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە: ساڤان ئاکۆ ئەم پارچانە لە لاپەڕەی یابانیی ئەرخەوانی دروست کراون و لێوارەکانیشی لە کتێبە…..
زیاتر
کۆڕی چوارەمی بەختیار عەلی لە قەڵای سانکت مارتن لە شاری ڕەنگاوڕەنگی گراتس لە وڵاتی نەمسا بەڕێوە چوو
5 ساڵ پێش ئێستا
“لە مێژووی سەدساڵی ڕابردوودا، بۆ یەکەمین جار خوێنەرە نەمساوییەکان بۆ ڕۆمانێکی کوردی کۆ دەبنەوە”؛ ئەمە وتەی بەڕێوەبەری قەڵای سانکت مارتن…..
زیاتر