لە 1923دا واڵتەر بنیامین تابلۆ پاریسییەكانی شارڵ بۆدلێر بە وەرگێڕانی خۆى بڵاو دەكاتەوە، وەك پێشەكییەك بۆ وەرگێڕانەكەى وتارێك بە ناوی ئەركی وەرگێڕ یان پەیامی وەرگێڕ دەنووسێت كە لە خوارەوە دەیخوێننەوە، ڕوونكردنەوەكان و تەفسیرەكانی ناو ئەم دەقە بەتەواوی لەگەڵ ئایدیا ڕەمزی و میستیكییەكانی ناو نووسینە سەرەتاییەكانیدا دەگونجێت…
زیاتر
بۆ وه‌رگێڕ ئاساییه حه‌زی به نووسه‌رێک نەبێت و له هه‌مان کاتدا بابه‌ته‌کانی وه‌ربگێڕێت، به‌ڵام ئه‌وه نائاساییه وه‌رگێڕانه‌که ئه‌و ناحه‌زییه‌ی وه‌رگێڕی به‌رانبه‌ر نووسه‌ری بابەتەکە پێوە دیار بێت، به‌ڕێز عه‌زیز گه‌ردی له پێشه‌کیی ڕۆمانی قۆڵبڕی عه‌زیز نه‌سیندا ده‌ڵێت…
زیاتر
ئەو شتانەی دەمانجووڵێنن هەندێکیان جوانن، ئەوانی تر شکۆمەندن؛ بەڵام ئەو شتانەی شکۆمەندن بە شێوەیەکی قووڵتر لە شتە جوانەکان دەمانجووڵێنن، ئەم بابەتە ئەوەیە کە ئیدمۆند بێرکی بیرمەند لە سەدەی هەژدەدا لە کتێبەکەیدا بە پێشنیارکردنی هەستاوە…
زیاتر
تەمبور لە موزیکی کوردیدا ناونیشانی کتێبێکی تایبەتە بە ئامێری تەمبور کە لە لایەن ڕێژەن حەسەنەوە ئامادە کراوە و دەزگای چاپ و ڕاگەیاندنی خاک لە مانگی 9ی ئەمساڵدا چاپ و بڵاوی کردووەتەوە، ئەم بەرهەمە ئێستا لە کتێبفرۆشییەکان دەست دەکەوێت…
زیاتر
ئەلبێرت کامۆ ھاوشێوەی ژان-پۆل سارتەر، سیمۆن دێ بۆڤوار، فیۆدۆر دۆستۆیڤسکی و چەندانی تر…، کۆنسێپتە فەلسەفییەکانی خزاندووەتە ناو دونیا ئەدەبەکەیەوە، بە ڕادەیەک سەختە دەستنیشانی ئەوە بکەین کە ئاخۆ کامۆ ئەدیبێکی فەیلەسوف بووە یاخود فەیلەسوفێکی ئەدیب؟
زیاتر
کتێبی نیوەی ئاسمان لێکۆڵینەوەیەکی وردی هەردوو نووسەری ئەمەریکی-چینی نیکۆلاس دی کریستۆف و شێرلی وودونە، ناوی کتێبەکە لە پەندێکی چینییەوە وەرگیراوە کە دەڵێت ژنان نیوەی ئاسمانیان ڕاگرتووە. ئەم کتێبە لە لایەن کەژان مەحمود و هەڵۆ فەریقەوە بۆ زمانی کوردی وەرگێردراوە…
زیاتر
دیدی من – ئاراس عەبدولڵا ماڵپەڕی کلتووریی دیدی من بە بۆنەی ڕۆژی جیهانیی وەرگێڕانەوە، پانێڵی وەرگێڕان کردەیەک زیاتر لە گۆڕینی…..
زیاتر
کورد بەشدار نییە لە پرۆسە ئۆنتۆلۆژییەکەى خۆیدا. یەکێک لە هۆکارە سەرەکییەکانى ئەم دۆخە غیابى بیرکردنەوەیە. ئەوەى وا دەکات کورد نەچێتە نێو مێژووەوە، نەبوونى دەوڵەت نییە، بەڵکو نەبوونى بیرکردنەوەیە…
زیاترCopyright © DidiMn.com. All rights reserved.
