گرنگیی خەولێکەوتن و لەخەوهەستان لای مارسێل پروست
8 ساڵ پێش ئێستا
دیدی من – فێینا ئەلف وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە: ساڤان ئاکۆ ”شتێک هەیە کە ئێمە زۆر کات نرخی نازانین، لە…..
زیاترکتێب
سۆناتای پروست
8 ساڵ پێش ئێستا
دیدی من – هاوستۆنیا، دا کامێرا وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە: ساڤان ئاکۆ پیانۆژەن سارا ڕۆسنبێرگ، ستاییشی نووسەری فەڕەنسی، مارسێل پروست دەکات،…..
زیاتر
وەهای گوت زەردەشت: لە کتێبەوە بۆ سەمفۆنیا
8 ساڵ پێش ئێستا
دیدی من – گوستاڤۆ دودامێڵ هێربەرت گلاس وەرگێڕانی لە ئینگلییزیەوە: کاوان عەبدولڕەحمان سەمفۆنیک پۆیمی وەهای گوت زەردەشت‌ـی ڕیچارد شتراوس، یەکێکە…..
زیاتر
عەبدولقادر حەیدەرە: پاسەوانی دەستنووسەکان
8 ساڵ پێش ئێستا
دیدی من – ناشیۆناڵ جیۆگرافیک جۆشوا ھامەر ئامادەکردن و وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە: شێنێ محەمەد عەبدولقادر حەیدەرە، بەڕێوبەری کتێبخانەی ماما حەیدەرە…..
زیاتر
خوێنەر و کتێب: هەستکردن بە ئازار و ترس لە ڕۆمانی کۆلۆنێڵ‌ـدا
8 ساڵ پێش ئێستا
دیدی من – خوێنەر و کتێب کتێب: کۆلۆنێڵ نووسەر: مەحمود دەوڵەت ئابادی خوێنەر: خوناو زەنگەنە مه‌حمود ده‌وڵه‌ت ئابادی، یه‌كێكه له…..
زیاتر
کافکا و سینەما
8 ساڵ پێش ئێستا
هەوار شەریف پەیوەندیی ئەدەب (بەتایبەتی چیرۆک و ڕۆمان) ھەر لەسەرەتاکانی سەرهەڵدانی سینەما بوونی هەبووە و چەندین شاکاری گەورەی ئەدەبی بوونەتە…..
زیاتر
مەزرای ئاژەڵان و 1984: شۆڕشە سەرنەکەوتووەکان، بەشی دووەم
8 ساڵ پێش ئێستا
دیدی من – ئای ئێس ڕیڤیو ئامادەکردن و وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە: شێنێ محەمەد به‌شی دووه‌م: 1984 بەناوبانگترین کتێبی جۆرج ئۆروێڵ‌ـە……
زیاتر
ئەو ديكتاتۆرانەى كتێبيان نووسيوە: ئەدۆڵف هيتلەر
8 ساڵ پێش ئێستا
ديدى من – روزانە نەشر وەرگێڕانی لە فارسيیەوە: سەليم جەمال ئەدۆڵف هيتلەر، كە لە پلەى ديكتاتۆرى و تاوانباری جەنگدا لە…..
زیاتر