ئاژاوەی نێوان دایک و کچ
10 ساڵ پێش ئێستا
دیدی من – زە کریەیتەرس پرۆجێکت وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە: ساڤان ئاکۆ “ڤیکی ڕێک دابنیشە.” “ڤیکی مەچەکت لەسەر مێزەکە لاببە.” “ڤیکی…..
زیاترئاڕت و دیزاین/ شێوەکاری/ فۆتۆگرافی
ئەوینێک لە چەشنی شەرابی چەند ساڵە
10 ساڵ پێش ئێستا
دیدی من – بۆرد پاندا وەرگیڕانی لە ئینگلیزییەوە: هەڵۆ فەریق دوای ئەوەی کە جەید بێل هەستا بە گرتنی چەند فۆتۆیەکی…..
زیاتر
جوانیی بێدەنگی کلاسیکی
10 ساڵ پێش ئێستا
دیدی من – لۆست ئەت ئی ماینەر وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە: ساڤان ئاکۆ فۆتۆگرافەر مات کرانبری، لە شاری لەندەنـی وڵاتی بەڕیتانیا،…..
زیاتر
كیاڕۆستهمی: فۆتۆگرافی دایكی سینهمایه
10 ساڵ پێش ئێستا
دیدی من ئامادهكردن و وهرگێڕانی له ئینگلیزییهوه: ژیوار جهوههر ’پێیهكانم له ئێرانه و سهرم له ههموو شوێنێك.‘ – عهباس كیاڕۆستهمی گهوره دهرهێنهر و…..
زیاتر
ڕاستییه خهمناک و سهرسووڕهێنهكانی كتێبی ئهو شوێنانهی منداڵان لێی دهخهون
10 ساڵ پێش ئێستا
دیدی من – جهیمس مۆڵیسۆن وهرگێڕانی له ئینگلیزییهوه: ژیوار جهوههر ڕۆژنامهنووسی ئهمهریكی، كریس بووس، به هاوبهشی لهگهڵ جهیمس مۆڵیسۆنـی فۆتۆگرافهر، كتێبێكیان به ناوی ئهو…..
زیاتر
گەڕان بە دوای ژیاندا
10 ساڵ پێش ئێستا
دیدی من– پشتیوان کەمال ئازا یوسفی فۆتۆگرافەر، فۆتۆ ستۆرییەکی دەربارەی ژیانی ئەو کەسانە کردووە کە کاری کۆکردنەوەی زبڵ و خاشاک…..
زیاتر
سوودوەرگرتن لە هاری پۆتەر بۆ گرتنی وێنەی هاوسەرگیری
10 ساڵ پێش ئێستا
دیدی من – فوبز- لە ئینگلیزییەوە: هەڵۆ فریق کێلی کلارک، فۆتۆگرافەرێکی ئینگلیزە. توانی کارێکی زۆر جیاواز و دەگمەن بکات بۆ ئاهەنگی…..
زیاتر
جوانییەکان دەمێننەوە
10 ساڵ پێش ئێستا
دیدی من – وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە: هەڵۆ فریق خاتوو ئاگنێ گینتالایتێ، فۆتۆگرافەرێکی لیتوانییە. لە ساڵی ١٩٩٥ تا ١٩٩٩ خوێندکاری کۆلێژی…..
زیاتر