کافکا و سینەما
9 ساڵ پێش ئێستا
هەوار شەریف پەیوەندیی ئەدەب (بەتایبەتی چیرۆک و ڕۆمان) ھەر لەسەرەتاکانی سەرهەڵدانی سینەما بوونی هەبووە و چەندین شاکاری گەورەی ئەدەبی بوونەتە…..
زیاترکتێب
مەزرای ئاژەڵان و 1984: شۆڕشە سەرنەکەوتووەکان، بەشی دووەم
9 ساڵ پێش ئێستا
دیدی من – ئای ئێس ڕیڤیو ئامادەکردن و وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە: شێنێ محەمەد بهشی دووهم: 1984 بەناوبانگترین کتێبی جۆرج ئۆروێڵـە……
زیاتر
ئەو ديكتاتۆرانەى كتێبيان نووسيوە: ئەدۆڵف هيتلەر
9 ساڵ پێش ئێستا
ديدى من – روزانە نەشر وەرگێڕانی لە فارسيیەوە: سەليم جەمال ئەدۆڵف هيتلەر، كە لە پلەى ديكتاتۆرى و تاوانباری جەنگدا لە…..
زیاتر
ڕۆمانێکی نووسەری ئەمەریکی جودی بلووم دەکرێتە کوردی
9 ساڵ پێش ئێستا
دیدی من – ئاراس عەبدولڵا خوایە تۆ لەوێی؟ منم مارگرێت، ناونیشانی ڕۆمانێکی نووسەری ئەمەریکی جودی بلوومـە، کە هەژار عوسمان لە…..
زیاتر
مرۆڤ تەنها لە ناوەوەی خۆیدا مانای مرۆڤ دەدات
9 ساڵ پێش ئێستا
دیدی من – خوێنەر و کتێب کتێب: مەسخ نووسەر: فرانز کافکا وەرگێڕانی لە ئەڵمانییەوە بۆ کوردی: پێشەوا فەتاح سەرنجی خوێنەر:…..
زیاتر
مەزرای ئاژەڵان و 1984: شۆڕشە سەرنەکەوتووەکان، بەشی یەکەم
9 ساڵ پێش ئێستا
دیدی من – ئای ئێس ڕیڤیو ئامادەکردن و وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە: شێنێ محەمەد بهشی یهكهم: نوسینی ھەردوو ڕۆمانی مەزرای ئاژەڵان…..
زیاتر
نیگەرانییەكانی كافكا لە رۆمانی مەسخـدا
9 ساڵ پێش ئێستا
دیدی من – خوێنەر و کتێب کتێب: مەسخ نووسەر: فرانز کافکا وەرگێڕانی لە ئەڵمانییەوە بۆ کوردی: پێشەوا فەتاح سەرنجی خوێنەر:…..
زیاتر
کافکا بۆ منداڵان
9 ساڵ پێش ئێستا
دیدی من – برەین پیکین وەرگێرانی لە ئینگلیزییەوە: ساڤان ئاکۆ سیلڤیا پلاس باوەڕی وابووە کە هەرگیز زوو نییە بۆ نغرۆکردنی…..
زیاتر