5 ساڵ پێش ئێستا
چونکه ئومێدهوار نیم جارێکی دی وهرسوڕێم چونکه ئومێدهوار نیم چونک ئومێدهوار نیم وهرسوڕێم ئارهزووی دیاری فڵان پیاو و ئامانجی فیسار پیاو بکهم من چیدی ههوڵ نادهم بۆ ههوڵدان بهرامبهر ئهو شتانه (پیرهههڵۆ بۆچی دهبێت باڵهکانی ئاوهڵا بکات؟)…
زیاتر
5 ساڵ پێش ئێستا
شیعر ئاندرێ شێدید – لە فەڕەنسییەوە: سەلاحەدین بایەزیدی – «لە نێو دڵی دڵدا» لە نێو دڵی بۆشاییدا ستران لە نێو دڵی ستراندا هەناسە لە نێو دڵی هەناسەدا بێدەنگی لە نێو دڵی بێدەنگیدا هیوا…
زیاتر
6 ساڵ پێش ئێستا
شەوم بینی گەمارۆی دابوویت، بەڵام تۆ تاریک نەبوویت. شیعرم بردە نێو جەنگەڵە چڕەکانەوە، تۆ بەڵام ون نەبوویت. نەمویست لەگەڵ ئەستێرەکاندا قسە بکەم، ڕێبەرم چونکە چاوەکانی تۆ بوو، نەمدەتوانی لەوە زیاتر خۆم بدزمەوە، شیعر چونکە ئاشکرای کردبووم…
زیاتر
6 ساڵ پێش ئێستا
«باران بەسەر کێڵگە دوورەکاندا دەبارێت»، یەکەمین کتێبی وەشانخانەی باڵندەیە، کە هەڵبژاردەیەکە لە شیعرەکانی وەدیع سەعادە و لە عەرەبییەوە بڕیار محەمەد تاهیر کردوویە بە کوردی. وەدیع سەعادە شاعیرێکی لوبنانییە. 6ـی جوولای ساڵی1948 لە گوندێک لە باکووری لوبنان لە دایک بووە، ناوی شەبتینـە. گوندەکە، وەک زۆر گوندی دی…
زیاتر
6 ساڵ پێش ئێستا
سەعدی شیرازی غەزەلێکی هەیە زۆرێک پێیان وایە لە وەڵامی ئەم غەزەلەی ڕومیدا نووسرابێت. لەبەر دنیابینیی توندی غەزەلەکە دژ بە ڕومی، بۆچوونێکی دیکە دەبێژێت تەنیا لەبەر ئەوەی دوو غەزەلەکە لە ڕووی تەکنیک و بابەتییەوە لە یەکەوە نزیکن، ناکرێت وەک وەڵام بیبینین…
زیاتر
7 ساڵ پێش ئێستا
نە ماندووێتی و نە بێزاری و نە وەستان. ئەمە مانای ئەوەیە من عاشقی خوێندنەوە و ئاگاداربوون لە تێكستە نوێیەكانم. دووەمیش، من شێتی شیعرنووسینم. ڕۆژانە بە ناو زماندا سەفەر دەكەم. سەفەر بۆ كۆمەڵە جیهانێك دەكەم تەواو جیاوازن لەم جیهانە…
زیاتر
7 ساڵ پێش ئێستا
وەک دەزانیت وردیلەکەم، زانست خوێندنەوەی سروشت و ڕەوتاری گەردوونە، لەسەر بنەمای سەرنجدان و پێوانەکاری و شێوەگرتنی یاساکان، بۆ پەسنی ئەو هەقیقەتانەی خۆیان ئاشکرا کردووە. دەڵێن، لە سەردەمانی زوودا، مێشکی پیاوان شێوەیەکی وای وەرگرتووە کە بگونجێت لەگەڵ شوێنکەوتنی دڕندە کێوییەکاندا…
زیاتر
7 ساڵ پێش ئێستا
”سیجئ الموت وستكون له عیناك“ كتێبێكی سەیر و تاقەتپڕوكێنە. كتێبێكە پڕە لە كفن و تەرم و لە تابوت. لێوانلێوە لە هاواری خنكاو، لە دڵی شكاو، لە ڕۆحی وردوخاش، لە تەنیایی، لە زامی بەسوێ، لە گریەی بێدەنگ، لە داد و فوغانێك كە كەس نایبیستێت، بەڵام هاوكات خاڵییش…
زیاتر