چارلز بۆکۆوسکی: شیعری ددانپێدانان
ئێستا کە ئاوڕ لەو ئازارە دەدەمەوە،
لە ڕێگەی ئەو ژنەوە چەشتم،
هەست بە شەرمەزاریی دەکەم کە هێندە بێتاوان بووم.
دەبێ ددانی پێدا بنێم،
کە ئەو ژنە منی لەگەڵ خواردنەوەی بەردەوام ڕاهێنا.
ئێستا کە ئاوڕ لەو ئازارە دەدەمەوە،
لە ڕێگەی ئەو ژنەوە چەشتم،
هەست بە شەرمەزاریی دەکەم کە هێندە بێتاوان بووم.
دەبێ ددانی پێدا بنێم،
کە ئەو ژنە منی لەگەڵ خواردنەوەی بەردەوام ڕاهێنا.
ئێستاش ئەو کاتەم بیر کە بۆیەکەمجار کتێبێکی (نەجیب مەحفوز)م خوێندەوە، لە کتێبخانەیەک کتێبێکی بچوکم هێنا بەناوی “دنیا الله”، کۆمەڵێک کورتە چیرۆک بوو لە ساڵی 1962 بڵاوکراوەتەوە، دوای خوێندنەوەی کەوتمە ژێر کاریگەری چیرۆکەکانی، بە تایبەتی یەکێک لە چیرۆکەکانی بەناوی “زەعبەلاوی”، ئەم چیرۆکەیان باس لە کەسێک دەکات بەدەست نەخۆشی ئێسک دەناڵێنێت و چارەسەری بۆ نادۆزرێتەوە
زیاتر
زۆرجار دۆستۆڤیسکی بە یەکێک لەو باشترین ڕۆماننووسانەی کە ژیاوە دادەنرێت، کە هەرچی مۆدێرنزمی ئەدەبی و فەلسەفەی بونگەرایی چەندین قوتابخانەی جۆراو جۆری دەروونناسی و ئیلاهیات، ڕەخنەی ئەدەبی هەیە کە لەلایەن بیروڕاکانیەوە بە قووڵی لە قاڵب دراون.
زیاتر
شێرکۆ بێکەس کوڕی فایەق بێکەس و شەفیقە سەعیدی لە 2ی ئایاری 1940 لە گەڕەکی گۆیژەی شاری سلێمانی لەدایک بووە. دوای مردنی باوکی لە تەمەنی 8 ساڵیدا لە هەژارییەکی زۆر دا دەژیا و توانی خوێندنی ئامادەیی بە زەحمەت تەواو بکات. لە تەمەنیی ١٧ ساڵیدا یەکەم شیعری لە ڕۆژنامەی ژین بڵاو کردۆتەوە.
زیاتر
لەبارەی ڕۆژی لەدایک بوونمەوە هیچ شتێک نازانم
دایکم ئەڵێت دارسێوێک لەحەشەکەمانا بوو
تۆ خۆشت دەویست.
لە تەمەنی پازدە ساڵیمدا، نۆ جار -یان زیاتر- “قەموورەکەی نۆتردام”ـم خوێندەوە. هەر خوێندنەوەیەکیان، بۆ ئەوە بوو بگەمە دوایین دێڕەکانی ئەو ڕۆمانەی ڤیکتۆر هوگۆ. پاش یەکەم خوێندنەوە، بۆچی ئەو ئاسانکارییەم بۆ خۆم نەکرد، کە ڕاستەوخۆ لاپەڕەکان تا دوایین پەڕە هەڵبدەمەوە؟ ئەمە شتێکە دەبێت بخرێتە بەردەم شیکارییەک
زیاتر
قاوەکە خەریکە هەڵدەچێت، منیش وا خەریکم دوا لاپەڕەی کتێبەکەی هانا ئارێنت دەخوێنمەوە و خۆم ئامادە دەکەم بۆ یەکێک لە گەورەترین کۆنفرانسەکان لەسەر بابەتی ژن و جینۆساید لە پراگ. نازانم کام ڕەنگە بپۆشم؛ سپی یان ڕەش. بە بیرم هاتەوە نەنکم هەمووکات پێی دەگوتم
زیاتر
بۆ ئەوانەی کە سەروکاریان لەگەڵ ڕەخنە و تیۆریی ئەدەبدا هەیە، تۆدۆرۆڤ ناوێکە پێویست بە هیچ ناساندنێک ناکات. کتێبەکانی ئەو، لە نمونەی “ئەدەبی فەنتاستیک: دیدگایەکی بونیادی بۆ ژانرێکی ئەدەبی”، “پۆیەتیکای پەخشان” و “میخائیل باختین: بنەڕەتی دیالۆگی”، وایان کردووە بوارەکانی ڕەخنە و تیۆری ئەدەبی و پۆیەتیکا
زیاترCopyright © DidiMn.com. All rights reserved.