هێشتا گابرێل گارسیا مارکیز و ماریۆ ڤارگاس لۆسا نه‌هاتبوونه دنیاوه کاتێک میگێل ئانخێل ئه‌ستوریاسی گواتیمالایی لە کانوونی دووەمی ساڵی ١٩٢٢دا دەستی بە نووسینی یەکەم ڕۆمانی خۆی کرد بە ناوی (جه‌نابی سه‌رۆك – El Señor Presidente). کاتێک لە تاراوگه‌ی خۆسەپێندا لە پاریس دەژیا، بۆ ماوەی دە ساڵێك ئیشی لەسەر رۆمانه‌كه‌ی کرد، پاشان گەڕایەوە زێدی خۆی، له‌و كاته‌دا كه داڕمانی ئابووری ساڵانی ١٩٣٠کان له ڕووی داراییه‌وه ته‌نگی پێ هه‌ڵچنی
زیاتر
ینسکلۆپیدیای منداڵان لە ١٨ پەرتووک پێکدێت و ئەم پڕۆژەیە بەرھەمی١٠ ساڵ کارکردن و خوێندنەوە و توێژینەوە و وردبوونەوەی ئەدەبی منداڵانە.، لە ماوەی نێوان ساڵانی
زیاتر
خوێنەر ساختەکان زیاتر لە نووسەرە ساختەکان ڕۆڵ لە بونیادنانی ئەدەب و فەرهەنگێکی ساختە دەگێڕن. ئەم جۆرە لە خوێنەر بە ڕێژەی جیاواز لەناو هەموو کۆمەڵگەیەک هەن، هەر چەند ڕێژەشیان زیاتر بێت ئەوەندە کاریگەری ڕاستەوخۆیان لەسەر دروستکردنی کۆمەڵگەیەکی ساختە هەیە. بەشێوەیەکی گشتی
زیاتر
لە نیوەی یەکەمی سەدەی بیستدا، دەروونشیکاری شۆڕشێکی گەورە بوو لە تێگەشتنماندا بۆ ژیانی دەروونی. ئەم قوتابخانەیە چەندین تێڕوانینی گرنگی دەربارەی پرۆسە دەروونییە نائاگەمەندانەکان هێنایە ئاراوە. تێگەشتنی نوێی بۆ حەتمییەتی دەروون، سێکشوالیتی منداڵ و لە هەمووی گرنگتر، ناعەقڵانیبوونی مۆتیڤە مرۆییەکان پێشخست.
زیاتر
ەمڕۆ یەکشەممەیە
بەهۆکارێک لە ماڵەوە بۆ دەرەوە دەچم
وەک ڕێبوارێک ڕێبەرەکەی ونکردبێت
تەنیاو ماندو و بێزار
لە ژورەکەم بەتەنیا دانیشتووم
بەڵام من هیچ ژوورێکم نییە، دەبێت بڵێم
لە ژوورێک بەتەنیا دانیشتووم
لە پەنجەرەکەوە دەتوانم زستان ببینم
گفەی بادێت، جگەرە دەکێشم.
لەسەر شۆستەکە وەستاوم
هەتاوەکە سێبەرەکەم دەخاتە سەر شەقامەکە
ماشێنەکان بەسەر سەرمدا دەڕۆن و نامرم!
کەسێک کە بە ڕۆشتنیدا دیارە
لە عەشق دەدوێم وەک نەخۆشێک، بە باشترین شێوە:
ڕۆیشتنت لە ژوورەوەی نام، بیماری کردم!
کردمیە هاوڕێی دەنگی جێماوت کە دەتگوت “ئەم ماڵە بە پشیلەوە ماڵە”…
لە خۆت و خۆم و تەنیاییت دابڕیم.
Copyright © DidiMn.com. All rights reserved.
