تاریکی له سهرما ههڵدهلهرزێ، كهلاوهکان پڕ بوون له شیعر
5 ساڵ پێش ئێستا
بهیانییهک له خهو ههڵدهستین
شار دزراوه!
ئازادی ملی به پهتهوهیه
ڕووناکی خراوهته قهفهسهوه
پێکهنین پهرت، پهرت بووه…
شیعر
کامالاداس، ژنە شاعیری هیندی: دەنگی ژن شۆڕشە!
5 ساڵ پێش ئێستا
خانمە نووسەر و شاعیری هیندی، کامالاداس، کە ناسراوە بە دایکی شعری هیندیی مودێڕنی نووسراو بە زمانی ئینگلیزی، خاوەن ژیانێکی بێوێنە و نائاسایی بووە. لێوانلێو بووە لە شعر و داهێنان. هاوکات هەڵگری چەرمەسەریی زۆر بووە و ڕووبەڕووی چەندین…
زیاتر
سانتۆرینی، مناڵه ڕووتهكه
5 ساڵ پێش ئێستا
گهر ئهتوانی، بچهمێوه بۆ دهریای تاریك
له بیری كه ئهو ئاوازی فلووتهی سهر پێیهكی ڕووت
كه له ژیانه خنكاوهكهی تردا پێ به خهوهكهتدا ئهنێ.
پێنج شیعری فێدریکۆ گارسیا لۆرکا
5 ساڵ پێش ئێستا
ئەوەتا شەو لێرەکانەیە.
ڕووناکیی مانگ سەرسوڕهێنەرە
چەشنی سندانێکە ئێوارە.
پەڕاوی نەجەفی: کتێبی شیعری ئەزازیل
5 ساڵ پێش ئێستا
کتێبی ئەزازیل نوێترین کتێبی شیعریی شاهین نەجەفییەوە و بە زمانی فارسیی نووسراوە. کتێبەکە لە کۆمەڵێک شیعری نوێی شاهین نەجەفی پێکدێت کە کۆی گشتی شیعرەکان سیانزە شیعرن. دووان لەو شیعرانە بە ناونیشانی با موهایم و برخیز، تا ئێستا کراونەتە گۆرانی…
زیاتر
بازدان بەسەر تەلی سنوورە تاریکەکاندا
5 ساڵ پێش ئێستا
کە ماریا جێی هێشتم، لە ناوەڕستی گۆڕەپانی “ئالبێرت”/سەیری تابلۆکانی لیۆناردۆ داڤنچیم دەکرد/بایەکی قوورس هەڵی کرد و ڕەوە باڵندەی خوێناوی/بەسەر تەواوی وێستگەی شەمەندەفەرەکان دابارین
زیاتر
لەناوچوون بە ڕەنگێکی تر
5 ساڵ پێش ئێستا
شەو بوو. مانگەشەو بوو.
با گوڵێکی رەنگ-مۆری فڕێ دابووە سەر چیمەنە سەوزەکە،
من لە گوڵە ڕەنگ-مۆرەکەم دەڕوانی،
پشیلەیەکی ڕەش و سپی لەسەر لێواری دیوارەکە…
دووەمین هاتن
5 ساڵ پێش ئێستا
بازەکە دەسووڕێتەوە و دەسووڕێتەوە
لە تەندوورە ڕوولەفراوانبوونەکەدا و ناتوانێت بازیار ببیستێت؛
شتەکان لەیەکدی دەترازێن، چەق خۆی ڕاناگرێت
هەر بێسەروبەرەییە و بە جیهاندا بەرەڵا کراوە…
