سەرەتا لە ڕێی گۆرانییە زۆر بیستراو و وتراوەکانی، وەک (بعيد عنك، ألف ليلة وليلة و انت عمري… هتد) دەستم پێکرد.  وردە وردە وای لێهات، گۆرانییە باو و ئاشناکانیم هەمووی گوێ لێ گرت، دەبوو هەندێک گۆرانیتر پەیدا بکەم، کە لە هەموو جێیەک دەست نەدەکەوت. خۆشبەختانە تۆمارگەیەکم دۆزییەوە، هەرچی ئوم کەلسووم وتبێتی لای بوو، تۆمارگەی ئۆسکار.

هەسارەکەی ڕۆژهەڵات، خانمی دنیای هونەریی عەرەبی، بولبولەکەی ڕووباری نیل، شاژنی گۆرانی عەرەبی، دەنگی میللەت، دایکی نەتەوەیەک، خانمی شەوان، ئیمپڕاتۆریەتی گۆرانی عەرەبی، خۆری ڕەسەن، دەنگی میسر و یانیش هەرەمی چوارەم. ئەمانە و زیاتریش ئەو نازناوانەن کە لە خانمە گۆرانیبێژی میسری ئوم کەلسوم نراون.

بۆ زۆرێک لە ھونەرمەندانی عەرەب خەونێک بووە کە شیعری نزار قەببانی بکەن بە گۆرانی، بۆ زۆر شاعیری عەرەبیش خەون بووە کە وەک ئەحمەد شەوقی و ئەحمەد ڕامی ھۆنراوەکانیان بە دەنگی “ھەسارەی ڕۆژھەڵات” بگاتە ناو خەڵک و سەدا ملیۆن کەسی عەرەب و جگە لە عەرەبیش شیعرەکانیان ببیستێت.

پەنجا ساڵ دوای مردنی، کەلسوم هێشتا هێزێکی کولتووری بەهێزە، بەڵام بەردەوامیی کاریگەرییەکەی پێویستی بە تێگەیشتنێکی ڕەخنەگرانەیە، کە لە ئاستی ڕوکەش تێبپەڕێت و ددان بەو ڕاستییە بنێت کە سروشتی هێما بوونی ئەو دروستکراوە. بە بەکارهێنانی سەرنجەکەی کافکای دەربارەی ژیان وەکوو “ئاهەنگێکی جلوبەرگ”